Yann TALBOT



A orin eus Lannuon, desket brezhoneg gantañ, en deus stourmet a-hed e vuhez evit e yezh hag evit e vro. Beleget e voe e 1974 hag e-pad bloavezhioù e kelennas istor, douaroniezh ha brezhoneg e Skol Itron-Varia Kompostal e Rostrenenn.

Anavezout a rae mat-tre ar broioù keltiek ha kalz a stajoù a voe aozet gantañ er broioù-se evit ar re yaouank. E anaoudegezh eus ar yezhoù a roe an tu dezhañ da brezeg e kembraeg hag en alamaneg ivez. Skrivet en deus barzhonegoù, pennadoù niverus, troet skrivagnerien vrudet evel Kafka (An treuzstummadur), homeliennoù, rentet enor da Anjela Duval, da Bêr Bourdellez, kemeret perzh e abadennoù skingomz diwar-benn sent Breizh (war radio Clarté… Krouet en deus Breuriezh Sant Erwan, kannadig beleien Breizh, ha kadoriad Kuzul ar Brezhoneg eo bet. Betek e varv e oa ezel eus burev ar C’hendalc’h Keltiek Etrebroadel. E bennadoù zo bet embannet er c’helaouennoù Al Liamm, Al Lanv hag Imbourc’h.

« Amañ e Breizh e c’halv an Iliz da stourm evit reiñ da holl bobloù an douar o gwirioù, ober evit ma vo dieubet an dud wasket, labourat evit ma chomo naet ha glan hon douaroù, hon morioù, hon endro, krouiñ traoù nevez ha kaer en hon yezhoù ha sevenadurioù… »

Originaire de Lannion, il a appris le breton et a milité toute sa vie pour sa langue et son pays. Ordonné prêtre en 1974, il a longtemps enseigné l’histoire-géo et le breton au lycée Notre-Dame de Campostal à Rostrenen. Il animait des camps de jeunes dans les pays celtiques et mettait toujours le breton à l’honneur.

Sa connaissance des langues était pour lui une forme d’ouverture au monde et il pouvait prêcher en gallois ainsi qu’en allemand. Ecrivain, il laisse des poèmes, des nouvelles, des traductions (An treuzstummadur de Kafka par exemple) en particulier chez Al Liamm, Al Lanv, Imbourc’h, des homélies, rendant hommage par exemple à la poétesse Anjela Duval ou Pêr Bourdellez, des émissions de radio en breton sur les saints bretons (sur radio Clarté). Il a fondé Breuriezh Sant Erwan, le bulletin Kannadig Beleien Breizh, il a été président de Kuzul ar brezhoneg, il était toujours membre du bureau de la branche bretonne du Congrès Celtique International.

« Ici en Bretagne, l’église nous appelle à lutter pour donner leurs droits à tous les peuples de la terre, à agir pour que soient libérés tous les hommes qui subissent un joug quelconque, à travailler pour que soient maintenus propres et sans souillure nos terres, nos mers, notre environnement, à créer des choses nouvelles et belles dans nos langues et nos cultures…»

Retour à la liste