L’Initiative Citoyenne Européenne :
Cohésion territoriale et maintien des cultures régionales
est toujours ouverte pour signature à l’adresse :
https://eci.ec.europa.eu/010/public/#/initiative
Il est important pour toutes les minorités que cette ICE aboutisse. En France, il faut 55.500 signatures. On en est encore loin, il faut absolument que tous se mobilisent et appellent à parapher cette initiative.
Bro Nevez est une revue en anglais donnant des informations sur la vie culturelle en Bretagne (Newsletter of the U.S. branch / International Committee for the Defense of the Breton Language).
Elle est réalisée par Lois Kuter, titulaire du collier de l’Hermine depuis 1995 en remerciement de son engagement pour la Bretagne, sa langue et sa culture. Une action qui est toujours d’actualité !
Pour consulter le numéro de Décembre 2020 : cliquez ici.
Les anciens numéros sont consultables à cette adresse.
… Mais c’est une mauvaise nouvelle, une de plus, montrant les conséquences du réchauffement climatique sur la répartition des êtres vivants sur notre planète : la chrysomèle du ciste Dicladispa testacea est arrivée en Bretagne. C’est un insecte tout petit (2mm. de longueur), rougeâtre-brunâtre hérissé d’épines, d’origine méditerranéenne. Heureusement, il ne fait que des dégâts minimes aux plantes sur lesquelles il vit.
Chrysomèles du ciste sur feuilles de Cistus albidus. Photos : Roland Mogn
On les trouve sur 3 espèces de cistes : Cistus albidus (le ciste cotonneux), Cistus monstpeliensis (le ciste de Montpellier), Cistus salviifolius (le ciste à feuille de sauge). Les cistes sont des sous-abrisseaux très décoratifs utilisés pour garnir et fleurir les jardins publics et privés et les ronds-points routiers.
Le dernier relevé de la limite nord de cet insecte, daté de 2018, situait celle-ci sur le littoral du Sud-Vendée. L’espèce a été découverte en juillet 2020 à La Turballe (44) sur des cistes cultivés (Georges Raugel) puis sur des cistes subspontanés (Roland Mogn).
Un pied de Cistus albidus subspontané en plein bois de pins à La Turballe.
Photo : Roland Mogn
Cet insecte a fait, en deux ans, un bond de 80 Km vers le Nord. Il fut observé ensuite (Roland Mogn) dans les massifs de cistes plantés au pied de l’immeuble du Sillon de Bretagne à Saint-Herblain (44), à 50 Km. à l’intérieur des terres. La chrysomèle a donc abandonné son comportement strictement littoral : c’est une autre mauvaise nouvelle. Elle est bien visible en juin et il restait, au 12 septembre, quelques individus actifs encore visibles.
Les cistes ont été plantés comme plantes décoratives partout en Bretagne et vont se trouver être autant de haltes-relais favorisant la progression vers le nord de cet insecte. Je souhaiterais que les lecteurs de cet article, et ceux et celles qu’ils auront pris soin d’informer, aillent, en juillet 2021, observer les cistes dont ils connaissent l’emplacement et, s’il y a des chrysomèles sur les feuilles, me le signaler en mentionnant l’endroit très précis de leur observation, la date et leur nom.
Roland Mogn
Le samedi 26 septembre 2020, la cérémonie de remise des Colliers de l’Hermine a eu lieu dans la salle Anne de Bretagne de l’Espace Athanor de Guérande.
Si vous n’avez pu être présent à cause des restrictions dues à la pandémie, vous pouvez visualiser les films de présentations si dessous :
Anna MOURADOVA
Jorj BELZ
Pascal JAOUEN
Tri YANN
Skol-uhel ar Vro / Institut culturel de Bretagne appelle aux dons pour la réfection de la maitresse-vitre de la cathédrale de Nantes.
N’oublions pas que cette verrière fut offerte par Anne de Bretagne, duchesse souveraine de Bretagne, en 1498.
Nous désirons que les travaux de restauration respectent cette histoire et que les nouveaux vitraux soient le plus près possible du vœu d’Anne.
Pour contribuer, nous avons ouvert une page sur le site Helloasso, en cliquant ci-dessous :
Dons pour la cathédrale de Nantes
Vous trouverez ci-dessous des images des vitraux encore existants avant l’incendie :
 |
 |
|
 |
 |
 |
Ce samedi 18 juillet 2020, trois incendies se sont déclarés dans la cathédrale “Saint-Pierre & Saint-Paul” à Nantes. La piste criminelle est privilégiée, même si l’accident électrique n’est pas encore exclu.
Les deux feux de la nef n’ont provoqué que peu de dégâts. Par contre celui de l’orgue du XVIIème a détruit l’intégralité de l’instrument ainsi que les vitraux se trouvant juste derrière. Cette verrière avait été offerte à la cathédrale par Anne de Bretagne en 1498.
L’orgue et la verrière avant l’incendie ;
Ce qu’il en reste après.
Ce n’est pas la première fois qu’un incendie détruit cette cathédrale. En 1972, la charpente avait été ravagé par le feu suite à une erreur humaine.
Nous rappelons notre attachement à cet édifice qui fait parti intégrante du patrimoine architectural breton, c’est en son sein que se trouve les tombeaux de François II (1435-1488) et de Marguerite de Foix (1458-1486). Le cœur d’Anne de Bretagne, dans un magnifique reliquaire, y était également à partir de 1514 jusqu’à la profanation du tombeau pendant la Révolution française.
La cérémonie se tiendra :
samedi 26 septembre 2020
Salle ATHANOR à Guérande
à partir de 14h 30
Le nombre de places est limitée, il n’est pas encore connu en raison des conditions sanitaires particulières. La réservation est donc obligatoire. Vous pouvez pré-réserver en envoyant un courriel à icb@skoluhelarvro.bzh.
Les récipiendaires de cette année sont :
Deux médailles de l’Institut seront également décernées, lors de cette rencontre, au :
Nous avons appris avec tristesse le décès de Donatien LAURENT
Il a reçu le Collier de l’Hermine à Lorient en 2010, vous trouverez sa biographie en cliquant ici.
de gauche à droite : Catherine LATOUR, Patrick MALRIEU (chancelier de l’Hermine), Donatien LAURENT, Mme André CHEDEVILLE, Annaig RENAULT et Bernard DELHAYE (Président de SUAV).
Dastum a fait paraître deux articles sur Donatien LAURENT :
Vous pouvez laisser un message sur le livre d’or sur cette page :
https://www.skoluhelarvro.bzh/livre-dor-pour-donatien-laurent/
Parce que dans une réelle démocratie chacun a le droit de s’exprimer et de soutenir personnellement un projet de loi en faveur de la protection de ses droits fondamentaux ou de la défense d’un sujet qui lui tient particulièrement à cœur, l’UNION EUROPÉENNE a autorisé dès 2012 les citoyens à présenter des projets de lois.
Les Initiatives Citoyennes Européennes (ICE) permettent de dépasser les blocages nationaux, pour obtenir au niveau européen des lois contraignantes pour tous les Etats membres.
Présentées par et pour des citoyens européens, les ICE peuvent déclencher un processus de création de loi.
Deux ICE concernent directement les Bretonnes et les Bretons :
La matinée du colloque, à partir de 9h 30, sera consacrée aux ICE (celle victorieuse et celle en cours).
L’Après-midi, SUAV organisera deux tables rondes de réflexion pour une mise en œuvre de notre action collective :
Ce colloque, ouvert à tous, sera l’occasion d’aboutir à la définition d’objectifs, d’orientation générale et, le cas échéant, de décisions particulières.
Une nouvelle Initiative Citoyenne Européenne (ICE) vient d’être ouverte pour que la politique de cohésion de l’Union européenne accorde une attention particulière aux régions dont les caractéristiques nationales, ethniques, culturelles, religieuses ou linguistiques diffèrent de celles des régions environnantes.
Vous pouvez télécharger la note informative sur l’ICE pour les Régions nationales en cliquant ici
Vous pouvez également signer directement en cliquant ici
“Dizoloomp ar c’hamellia” est la première conférence en breton que la section “Jeunesse et Education” de Skol-Uhel ar Vro (ICB) en association avec l’IDBE a donné à l’école Diwan de Guingamp le 23 avril 2019.
Les élèves de CM1/CM2 et leur enseignante ont accueilli le conférencier Mikael Korle ce mardi matin et ont découvert à travers un diaporama et des explications simples mais détaillées l’univers des camellias. Non seulement, ils ont pu admirer ces belles fleurs mais aussi en apprendre l’histoire: leur arrivée en Europe puis en Bretagne grâce à des navigateurs tels que Christophe Colombe ou Vasco de Gama mais aussi grâce aux navigateurs bretons: Jakez Carter, Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec ou encore Paul Antoine Fleuriot de Langle. Les élèves ont également apprécié les noms bretons de camellias tels que ‘Chouchou’ , ‘Neige d’Armor’ ou encore ‘Izenah’ (nom breton de l’Ile aux Moines). La conférence d’environ 45 minutes s’est clôturée par un quizz d’une dizaine de questions, très attentifs lors du diaporama les enfants n’ont eu aucun mal à y répondre et y ont participé avec beaucoup de plaisir.
Totale réussite pour cette première que nous espérons suivie par beaucoup d’autres que ce soit dans les écoles Diwan, dans les filières bilingues, collèges, lycées…
Cette intervention s’inscrit dans le cadre d’un programme de conférences de la section “Jeunesse et éducation” qui regroupe différents thèmes ayant trait à l’Histoire de Bretagne sous toutes ses formes.
D’an 13 a viz Ebrel 2019 e vo aozet gant Skol-Uhel ar Vro un devezh diwar-benn ar gwez-kamellia.
Tremen an devezh :
Botoù-bale vo mat evit an devezh.
Ret e vo bezañ enskrivet, evit ar gweladegoù hag evit pred merenn.
Em en skrivañ (posteloù hepken) ouzh roland.mogn@skoluhelarvro.bzh
Evit ar gweladegoù, resisaat mar plij pe e vo evit an devezh, pe evit ar beurevezh pe evit an erdervezh.
A-benn an 13 a viz Ebrel !
Roland Mogn & Servane Huonic
Le 13 avril 2019, l’Institut Culturel de Bretagne vous invite à une journée sur les camélias.
Déroulement de la journée :
Équipement : des chaussures de marche suffisent.
L’inscription est obligatoire, pour les visites et pour le repas de midi.
S’inscrire (mails uniquement) auprès de roland.mogn@skoluhelarvro.bzh
Pour les visites, préciser si c’est pour la journée, le matin seulement ou l’après-midi seulement.
Au 13 Avril !
Roland Mogn & Servane Huonic
Chers amis,
Le droit d’option se terminant le 1er Mars, et monsieur le président Philippe Grosvalet n’ayant toujours pas répondu favorablement à la demande de BRETAGNE RÉUNIE du 19 Décembre dernier concernant la consultation des habitants de Loire Atlantique sur leur avenir régional, BRETAGNE RÉUNIE organise le lendemain
Samedi 2 Mars 2019 aux Nefs de l’Éléphant de Nantes à 15 heure,
un grand rassemblement et un grand débat sur la réunification.
De nombreux intervenants prendront la parole, pour interpeller encore une fois l’état, les politiques, les médias et l’ensemble des habitants de Bretagne.
Ce grand débat, sera accompagné d’actions militantes !
Merci de propager l’information.
Comptant sur votre présence
Nous ne retracerons pas le parcours de militant culturel de Patrick, qui a déjà été largement évoqué par plusieurs d’entre nous.
Nous évoquerons plutôt la période plus récente durant laquelle il a présidé aux destinées de Skol-Uhel ar Vro depuis 2011, succédant alors à Bernard Delhaye. Patrick accepta cette mission à un moment incertain de l’Institut qui appelait à redéfinir sa vocation.
Nous aimerions donc souligner les capacités de Patrick à coordonner et à stimuler les actions concrètes des adhérents et sympathisants de Skol-Uhel ar Vro. Il savait détecter et mettre en valeur les connaissances et compétences des uns et les autres. À cet égard, citons l’opération “Plante-symbole de la Bretagne” menée par Roland Mogn, responsable de la section Environnement, qui aboutit au choix de l’ajonc.
Si Patrick eut toujours le souci de l’intérêt général de la Bretagne, il sut aussi, dans nombre d’instances institutionnelles et associatives, mettre en évidence le rôle de l’Institut.
Dans le même esprit, nous ne pouvons manquer de mentionner la dernière production de l’ICB, à savoir “Les meubles peints, polychromes et monochromes de Bretagne” d’Yvon Palamour et André Le Bars. Dans ce cas comme dans bien d’autres, il a joint à ses qualités d’organisation les vertus de l’amitié et de la chaleur humaine.
Nous partageons avec tes proches la grande tristesse de ton départ.
Nous ne t’oublierons pas,
Kenavo Patrick !
Papa Pat
La flamme du feu pour faire chanter la Breizh,
Tu l’avais !
Le souffle du zef pour transmettre les plus belles gwerz,
Tu l’avais !
La persévérance de l’eau pour chercher dans les méandres de la tradition populaire,
Tu l’avais !
Le respect du pays, de la terre, de l’humus et de l’humanité,
Tu l’avais !
La lumière charismatique et l’énergie du soleil dans ta vision et ta passion,
Tu l’avais !
La langue bretonne et les mots du partage, de l’échange et de la conviction,
Tu l’avais !
L’humour du merle moqueur pour ne pas oublier de rire et de ne pas tout prendre trop au sérieux,
Tu l’avais !
L’offre d’amour et d’amitié d’un homme, d’un père, d’un ami, sans compter,
Tu l’avais !
Tu avais beaucoup en toi et à offrir, l’essentiel certainement, mais une chose t’a terriblement manqué !
C’est le temps !
Le temps de te poser, d’écouter le conte qu’on voulait te transmettre qui loue ton œuvre pour la Bretagne, de partager avec tes proches un air vibrant de cornemuse au milieu de la lande, et surtout, d’un dernier, sincère et tendre kénavo…
À toi, mon Papa Pat,
À toi, notre Patrick !
Nous avons la tristesse de vous annoncer le départ de Patrick pour le paradis des Bretons, Doue d’e bardono. Nous associons notre peine et nos prières à celles de sa famille.
Ses obsèques se tiendront ce samedi 12 janvier à 14h 30 pour un office à l’Église de Landévenneg suivi d’une rencontre-hommage à 16h Salle KAER.
La Bretagne vient de perdre un de ses grands défenseurs, rappelons-nous son œuvre et son combat pour les continuer en sa mémoire.
