Bro Nevez est une revue en anglais donnant des informations sur la vie culturelle en Bretagne (Newsletter of the U.S. branch / International Committee for the Defense of the Breton Language).
Elle est réalisée par Lois Kuter, titulaire du collier de l’Hermine depuis 1995 en remerciement de son engagement pour la Bretagne, sa langue et sa culture. Une action qui est toujours d’actualité !
Pour consulter le numéro de Juin 2021 : cliquez ici.
Les anciens numéros sont consultables à cette adresse.
Skol-Uhel ar Vro appelle à la manifestation organisée par Bretagne Réunie le :
Venez nombreux dans le respect des règles sanitaires en vigueur.
Le 29 mai 2021, dans le cadre de l’arrivée de la Redadeg 2021, SUAV/ICB appelle à participer à la manifestation. Le rassemblement est prévu à 14h, à la gare de Guingamp.
Vous pouvez lire le communiqué de Skol-Uhel ar Vro/Institut culturel de Bretagne en cliquant ici
Angèle JACQ, écrivaine et militante bretonne, nous a quittés dans la nuit du 12 au 13 avril.
Elle a reçu le Collier de l’Hermine en 2003 à saint MALO, puis intégra le Conseil d’Administration de SUAV en 2004 jusqu’en 2009. Elle participa aux travaux des sections “Histoire” et “Droit & Institutions”.
Toutes nos pensées vont vers sa famille et nous nous associons à leur peine et nous leur présentons nos condoléances.
Vous pouvez retrouver la plaquette de présentant d’Angèle JACQ pour la cérémonie de remise du Collier de l’Hermine en 2003 en cliquant ici.
Le 8 avril prochain, l”Assemblée nationale étudiera la proposition de loi présentée par Paul MOLAC, en deuxième lecture.
Skol-Uhel ar vro, partenaire de “Pour que vivent nos langues” appelle à soutenir cette proposition.
Vous trouverez le communiqué de SUAV en cliquant ici
Vous pouvez également apporter votre soutien en signant la pétition sur le site :
change.org
L’Initiative Citoyenne Européenne :
Cohésion territoriale et maintien des cultures régionales
est toujours ouverte pour signature à l’adresse :
https://eci.ec.europa.eu/010/public/#/initiative
Il est important pour toutes les minorités que cette ICE aboutisse. En France, il faut 55.500 signatures. On en est encore loin, il faut absolument que tous se mobilisent et appellent à parapher cette initiative.
Ar c’henemglev nevez Stad Rannvro a ranko degas palioù uhelek evit gwarantiñ treuzkas ar brezhoneg ha respont d’ar goulenn sokial o kreskiñ. Fellout a ra deomp mont dreist ar skoilhoù ha ma vo disoc’hoù fetis da heul ar marc’hata etre ar Rannvro hag ar Stad !
Ret e vo gwiskañ ar maskl ha doujañ d’ar jestroù herzel
La nouvelle convention État-Région doit porter des enjeux ambitieux, seuls à même d’assurer la transmission de la langue bretonne et de répondre à la demande sociale croissante.
Nous voulons dépasser les blocages et faire aboutir les négociations entre la Région et l’État !
Port du masque obligatoire et respect des gestes barrières
… Mais c’est une mauvaise nouvelle, une de plus, montrant les conséquences du réchauffement climatique sur la répartition des êtres vivants sur notre planète : la chrysomèle du ciste Dicladispa testacea est arrivée en Bretagne. C’est un insecte tout petit (2mm. de longueur), rougeâtre-brunâtre hérissé d’épines, d’origine méditerranéenne. Heureusement, il ne fait que des dégâts minimes aux plantes sur lesquelles il vit.
Chrysomèles du ciste sur feuilles de Cistus albidus. Photos : Roland Mogn
On les trouve sur 3 espèces de cistes : Cistus albidus (le ciste cotonneux), Cistus monstpeliensis (le ciste de Montpellier), Cistus salviifolius (le ciste à feuille de sauge). Les cistes sont des sous-abrisseaux très décoratifs utilisés pour garnir et fleurir les jardins publics et privés et les ronds-points routiers.
Le dernier relevé de la limite nord de cet insecte, daté de 2018, situait celle-ci sur le littoral du Sud-Vendée. L’espèce a été découverte en juillet 2020 à La Turballe (44) sur des cistes cultivés (Georges Raugel) puis sur des cistes subspontanés (Roland Mogn).
Un pied de Cistus albidus subspontané en plein bois de pins à La Turballe.
Photo : Roland Mogn
Cet insecte a fait, en deux ans, un bond de 80 Km vers le Nord. Il fut observé ensuite (Roland Mogn) dans les massifs de cistes plantés au pied de l’immeuble du Sillon de Bretagne à Saint-Herblain (44), à 50 Km. à l’intérieur des terres. La chrysomèle a donc abandonné son comportement strictement littoral : c’est une autre mauvaise nouvelle. Elle est bien visible en juin et il restait, au 12 septembre, quelques individus actifs encore visibles.
Les cistes ont été plantés comme plantes décoratives partout en Bretagne et vont se trouver être autant de haltes-relais favorisant la progression vers le nord de cet insecte. Je souhaiterais que les lecteurs de cet article, et ceux et celles qu’ils auront pris soin d’informer, aillent, en juillet 2021, observer les cistes dont ils connaissent l’emplacement et, s’il y a des chrysomèles sur les feuilles, me le signaler en mentionnant l’endroit très précis de leur observation, la date et leur nom.
Roland Mogn
Le samedi 26 septembre 2020, la cérémonie de remise des Colliers de l’Hermine a eu lieu dans la salle Anne de Bretagne de l’Espace Athanor de Guérande.
Si vous n’avez pu être présent à cause des restrictions dues à la pandémie, vous pouvez visualiser les films de présentations si dessous :
Anna MOURADOVA
Jorj BELZ
Pascal JAOUEN
Tri YANN
Skol-uhel ar Vro / Institut culturel de Bretagne appelle aux dons pour la réfection de la maitresse-vitre de la cathédrale de Nantes.
N’oublions pas que cette verrière fut offerte par Anne de Bretagne, duchesse souveraine de Bretagne, en 1498.
Nous désirons que les travaux de restauration respectent cette histoire et que les nouveaux vitraux soient le plus près possible du vœu d’Anne.
Pour contribuer, nous avons ouvert une page sur le site Helloasso, en cliquant ci-dessous :
Dons pour la cathédrale de Nantes
Vous trouverez ci-dessous des images des vitraux encore existants avant l’incendie :
 |
 |
|
 |
 |
 |
Ce samedi 18 juillet 2020, trois incendies se sont déclarés dans la cathédrale “Saint-Pierre & Saint-Paul” à Nantes. La piste criminelle est privilégiée, même si l’accident électrique n’est pas encore exclu.
Les deux feux de la nef n’ont provoqué que peu de dégâts. Par contre celui de l’orgue du XVIIème a détruit l’intégralité de l’instrument ainsi que les vitraux se trouvant juste derrière. Cette verrière avait été offerte à la cathédrale par Anne de Bretagne en 1498.
L’orgue et la verrière avant l’incendie ;
Ce qu’il en reste après.
Ce n’est pas la première fois qu’un incendie détruit cette cathédrale. En 1972, la charpente avait été ravagé par le feu suite à une erreur humaine.
Nous rappelons notre attachement à cet édifice qui fait parti intégrante du patrimoine architectural breton, c’est en son sein que se trouve les tombeaux de François II (1435-1488) et de Marguerite de Foix (1458-1486). Le cœur d’Anne de Bretagne, dans un magnifique reliquaire, y était également à partir de 1514 jusqu’à la profanation du tombeau pendant la Révolution française.
La cérémonie se tiendra :
samedi 26 septembre 2020
Salle ATHANOR à Guérande
à partir de 14h 30
Le nombre de places est limitée, il n’est pas encore connu en raison des conditions sanitaires particulières. La réservation est donc obligatoire. Vous pouvez pré-réserver en envoyant un courriel à icb@skoluhelarvro.bzh.
Les récipiendaires de cette année sont :
Deux médailles de l’Institut seront également décernées, lors de cette rencontre, au :
Nous avons appris avec tristesse le décès de Donatien LAURENT
Il a reçu le Collier de l’Hermine à Lorient en 2010, vous trouverez sa biographie en cliquant ici.
de gauche à droite : Catherine LATOUR, Patrick MALRIEU (chancelier de l’Hermine), Donatien LAURENT, Mme André CHEDEVILLE, Annaig RENAULT et Bernard DELHAYE (Président de SUAV).
Dastum a fait paraître deux articles sur Donatien LAURENT :
Vous pouvez laisser un message sur le livre d’or sur cette page :
https://www.skoluhelarvro.bzh/livre-dor-pour-donatien-laurent/
Parce que dans une réelle démocratie chacun a le droit de s’exprimer et de soutenir personnellement un projet de loi en faveur de la protection de ses droits fondamentaux ou de la défense d’un sujet qui lui tient particulièrement à cœur, l’UNION EUROPÉENNE a autorisé dès 2012 les citoyens à présenter des projets de lois.
Les Initiatives Citoyennes Européennes (ICE) permettent de dépasser les blocages nationaux, pour obtenir au niveau européen des lois contraignantes pour tous les Etats membres.
Présentées par et pour des citoyens européens, les ICE peuvent déclencher un processus de création de loi.
Deux ICE concernent directement les Bretonnes et les Bretons :
La matinée du colloque, à partir de 9h 30, sera consacrée aux ICE (celle victorieuse et celle en cours).
L’Après-midi, SUAV organisera deux tables rondes de réflexion pour une mise en œuvre de notre action collective :
Ce colloque, ouvert à tous, sera l’occasion d’aboutir à la définition d’objectifs, d’orientation générale et, le cas échéant, de décisions particulières.
