Reçoit le Collier de l’HERMINE le 4 octobre 2025 CHATEAUBRIANT 44
Né le 22 avril 1960 à Guérande, Gildas Buron vit à Batz-sur-Mer. Ethno-historien, il consacre ses recherches à l’histoire du paysage des marais salants et des paludiers. Paléographe et linguistique, il exhume des archives et étudie des matériaux toponymiques et lexicographiques inédits sur le pays de Guérande, riche d’un héritage roman et celtique. Il enquête sur son identité bretonne en interrogeant la mémoire collective sur le vannetais de Batz et débute la publication de collectes méconnues. Ses travaux ont été valorisés au Musée des marais salants. Il en a été le directeur de 1984 à 2024 et a impulsé une politique d’enrichissement des collections ethnographiques, beaux-arts et arts décoratifs exposées en conciliant culture locale et ouverture aux salicultures artisanales du monde.
Dans une approche pluridisciplinaire, seul ou en collaboration, il a publié 160 articles sur le patrimoine du pays de Guérande (architecture vernaculaire, mobilier, biographies…), l’histoire maritime, la culture des communautés paludières et l’onomastique entre la Loire et la Vilaine. Il est l’auteur de Bretagne des marais salants et Hommes du sel, édités par Skol Vreizh (1999-2000) et d’un travail sur les pionniers de la photographie du pays nantais et les paludiers, Le costume prend la pose, édité par Locus Solus (2020). Ses travaux ont participé à la reconnaissance du patrimoine salicole et ont contribué à l’inscription en 2024 des « Pratiques et savoir-faire paludiers en Presqu’île de Guérande » au Patrimoine Culturel Immatériel défini par la convention UNESCO de 2003.
Gildas Buron, ganet e Gwerrann d’an 22vet a viz Ebrel 1960, zo o chom e Bourc’h- Baz. E labour etnoistorour zo gouestlet da istor ar paludoù-holen ha da hini ar baluderien. Studier henyezhoniezh ha yezhoniour eo, dastumet ha studiet en deus danvezioù anvadurezh ha geriadouriezh chomet dianavez e bro Gwerrann, un hêrezh romanek ha keltiek pinvidik-mor dezhi. Mont a rae da c’houlenn digant tud eus ar vro envorennoù diwar o identelezh breizhek ha gwenedeg Bourc’h-Baz, ha krog e voe neuze da embann dastumadegoù dianavezet. E zizoloadennoù zo bet lakaet war-wel e Mirdi ar paludoù-holen, lec’h ma oa pennrener etre 1984 a 2024. Dindan e renerezh e oa bet lakaet paotaat an dastumadegoù etnografiezh, arzoù-kaer hag arzoù-kinklañ, talvoudekaet ha diskouezet en ur lakaat sevenadur ar vro keñver-ha-keñver gant doareoù holena hengounel dre ar bed.
Pa’z eo tuet war al liesdanvez en deus skrivet, a-stroll pe e-unan-penn, 160 pennad diwar-benn glad bro Gwerrann (tiez giz ar vro, gloestraj, buhezskridoù…), istor ar mor, sevenadur ar baluderien ha studi an anvioù parrezioù etre genoù al Liger hag hini ar Gwilen. Skrivet en deus Bretagne des marais salants hag Hommes du sel, levrioù embannet gant Skol Vreizh (1999-2000). Savet en deus ivez ur studiadenn a-zivout tennerien-poltriji eus Bro-Naoned aet e darempred gant ar baluderien, Le costume prend la pose e anv, embannet gant Locus Solus (2020). Pal e skridoù e oa lakaat Glad an holena war-wel, ar pezh en doa sikouret, e 2024, lakaat enskrivañ Doareoù-ober ar baluderien e bro Gwerann war listenn Glad Sevenadurel Dizanvezel hervez feur-emglev 2003 an UNESCO.
Në-natif de Gherande eyou q’i chayit su terre le 22 du mouéz d’Avri 1960, Gildas Buron reste demézë su Bâ. Esti-la ét etno-istorier, e i menit ses encerches su le païzaije des salines e l’istouere des saoniérs. Le siançou-la ét paleografe e langaijist etout, e, dede la, i demucit den les avenrolées e etudiit du materiao (qi ne taet pouint qenû diq’a-la) toponimiqe e lexicografiqe du païz de Gherande q’ét sitant riche de sen erie romane e celte. Gildas Buron menit des encerches su la filomie bertone du payiz-la en qhéssionant le monde su le berton vanetaez de Bâ. Dede la il enrayit a bani des rasserreries deqenûes. Sen ouvraije fut envalourë ao muzë des Salines q’i nen fut le menou de 1984 diq’a 2024. I poûssit l’etabllissement-la a grôssi ses rasserreries etnografiqes, de Biaos-Arts e d’arts miriaodifs en melayant la qhulture du payiz o d’aotrs salineries fètisses qe n-i a den le monde.
Le siançou-la tarvâillit o eune aperçue entr-demaines e, tout sou ou ben en etrârie, i banit 160 articls su le patrimouene du payiz de Gherande (batissanderie du payiz, meubls, biografies…), l’istouere mèritime, la qhulture des qemunaotës de saoniérs e l’orine des noms de famille entr la Louere e la Vilaine. Gildas Buron ecrivit Bretagne des marais salants e Hommes du sel, bani par Skol Vreizh (1999-2000), e Le costume prend la pose, eune etude su les permiérs codaqous du payiz nantaez e su les saoniérs. Le livr-la fut banit par Locus Solus en 2020. Son tarvâil aïdit a qe le patrimouene salinier seje erqenû e qe les « Uzaijes e revirée saoniérs de la Më-ile Gherandaeze » seje enrolës en 2024 ao Patrimouene Qhultura Immateria d’après l’assent UNESCO de 2003.
